流亡政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي أعقاب انقلاب في هايتي في عام 1991، قرر مجلس إدارة الصندوق (معربا مرة أخرى عن آراء المجتمع الدولي) أن يتعامل مع السلطة في المنفى بصفتها حكومة البلد العضو، لا مع السلطة الممارسة للسيطرة الفعلية.
1991年海地发生政变后，基金组织理事会决定与海地流亡政府打交道（也是反映了国际社会的意见），视其为该成员国的政府，而不是与掌握实际控制权的当局打交道。 - (أ) انغاوانغ شوبهل ذكر تيبتي الأصل ولد في الهند في عام 1967، وهو يحمل شهادة جامعية، وكان انغاوانغ شوبهل يعمل قبل توقيفه معلماً للرقص في فرقة الرقص التابعة " لحكومة الدالاي لاما في المنفى " .
Ngawang Choephel男性，西藏族，1967年出生于印度，大学教育程序，在被捕之前为达赖 " 流亡政府 " 舞蹈团舞蹈教练。 - وقد حكم أولئك الأشخاص التسعة بالإعدام بدعوى التآمر لتفجير مبان حكومية واغتيال أعضاء مجلس الدولة للسلم والتنمية ولأن لهم اتصالات بمجموعات سياسية في المنفى ويقومون بنشر " معلومات زائفة " عن السلطات فيما وراء البحار، وبزعم أن ذلك يتم بإجراء اتصالات بمنظمة العمل الدولية.
这9人被指控阴谋策划炸毁政府大楼，谋杀和发会成员，与流亡政府团体有接触以及在海外散播关于缅甸政府的 " 不实资料 " ，其中包括与劳工组织的接触。 - وهذه الحكومة والحكومات السابقة لم تعترف بحكومة الدالاي لاما كحكومة في المنفى... ونحن لا نعترف بالدالاي لاما كرئيس لحكومة التيبت في المنفى، ولكننا نكنّ له احتراما بالغا بوصفه قائدا روحيا، وحاصلا على جائزة نوبل للسلام، وقوة هامة وذات نفوذ " ().
本届政府与我们的前任没有承认过达赖喇嘛的流亡政府.我们不承认作为西藏流亡政府首脑的达赖喇嘛，但我们确实承认他是一位德高望重的精神领袖、诺贝尔和平奖的获得者和一支重要和具有影响力的力量。 - وهذه الحكومة والحكومات السابقة لم تعترف بحكومة الدالاي لاما كحكومة في المنفى... ونحن لا نعترف بالدالاي لاما كرئيس لحكومة التيبت في المنفى، ولكننا نكنّ له احتراما بالغا بوصفه قائدا روحيا، وحاصلا على جائزة نوبل للسلام، وقوة هامة وذات نفوذ " ().
本届政府与我们的前任没有承认过达赖喇嘛的流亡政府.我们不承认作为西藏流亡政府首脑的达赖喇嘛，但我们确实承认他是一位德高望重的精神领袖、诺贝尔和平奖的获得者和一支重要和具有影响力的力量。