活动空间的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالسكن للنزيلات يُقدَّم من خلال مساكن منفصلة ولكنها تتجمع خلف مبنى رئيسي يشمل مكاتب الموظفين وحيِّز تنفيذ البرنامج ووحدة رعاية صحية وساحة للزيارات.
整个监所有一幢主楼，楼内设有工作人员办公室、活动空间、医务室和探视区，楼后是成群的独立房屋。 - وشجع الحكومية الكوبية على فسح مجال أوسع للمعارضة السلمية للنظام وقال إنه لا يزال قلقا حيال لجوئها إلى أساليب الترهيب والمضايقة والسجن.
他鼓励古巴政府向和平反对政权的人士提供更大的活动空间，但对恐吓、骚扰、监禁等手段仍然感到关切。 - وقد وجهت الممثلة الخاصة أثناء الفترة التي يتناولها الاستعراض رسائل عديدة تتعلق بقوانين صيغت وسنت من قبل حكومات وهيئات تشريعية تقضي بتقييد المجال الذي يجوز فيه الاضطلاع بأنشطة حقوق الإنسان.
在报告所涉时期，特别代表就一些政府和议会起草并通过限制人权活动空间的法律发送了一些信函。 - ونتيجة لذلك عادت النزاعات التي كانت موجودة من قبل إلى الظهور، وظهرت جماعات معارضة مسلحة جديدة، وانفتح مجال أوسع أمام التنظيمات الإرهابية وشبكات الجريمة الدولية.
其结果是，以前存在的冲突死灰复燃，出现新的武装反对团体，恐怖组织和国际犯罪网络有了更大的活动空间。 - إن توسيع نطاق العمليات في القاعدة السالفة الذكر إلى مدى يتجاوز المنطقة موضع النـزاع يزيد من تفاقم الحالة المشار اليها أعلاه ولا يسهم في صون السلام والأمن.
扩大上述基地活动空间，甚至超过争端地区范围的做法致使上述在某种程度上促进维持和平与安全的局势恶化。