泰国银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- طلب وزراء المالية والعديد من المؤسسات الرئيسية من الدكتور سوراكيارت، في أعقاب تمكنه من إدخال الإصلاحات اللازمة، تقديم المساعدة لتعزيز أعمالهم وبعد الأزمة، تعرض مصرف تايلند لضغوط دولية من أجل إنهاء ممارساته السيئة السابقة.
在财政部长任内成功推行必要的改革之后，各大公司纷纷邀请素拉杰博士协助对业务进行重大调整。 泰国银行在危机之后面临着国际压力，要求其根除过去的不良做法。 - وسيتعاون مصرف تايلند تعاونا كاملا، في حدود ما تسمح بها قوانين تايلند، مع الوكالات التايلندية المعنية من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، فيما يتعلق بالمصارف التجارية والمؤسسات المالية الخاضعة لسلطة مصرف تايلند.
泰国银行将尽可能地在泰国法律允许的范围内，就泰国银行权限范围内的商业银行和金融机构执行安全理事会第1874(2009)号决议一事，与泰国主管机构合作。 - وسيتعاون مصرف تايلند تعاونا كاملا، في حدود ما تسمح بها قوانين تايلند، مع الوكالات التايلندية المعنية من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، فيما يتعلق بالمصارف التجارية والمؤسسات المالية الخاضعة لسلطة مصرف تايلند.
泰国银行将尽可能地在泰国法律允许的范围内，就泰国银行权限范围内的商业银行和金融机构执行安全理事会第1874(2009)号决议一事，与泰国主管机构合作。 - وفي ذات الوقت تراكمت اﻷصول المصرفية في إندونيسيا وجمهورية كوريا وتايلند حينما شرعت المصارف في اﻻقتراض على اﻷجل القصير في اﻷسواق الدولية ومنح قروض طويلة اﻷجل في اﻷسواق المحلية، معرضة بذلك نفسها لمزيد من الخطر من حيث العملة اﻷجنبية ودورها كوسيط.
与此同时,印度尼西亚、大韩民国和泰国银行开始向国际市场空头借款,向国内市场多头贷款,银行资产累积,从而大幅度增加其外汇风险及其作为中间人的作用。 - وعندما يستلم مصرف تايلند من وزارة الخارجية قائمة بأسماء الأشخاص والكيانات ممن لهم ضلع بأنشطة تمويل الإرهاب، فإنه سيحيل هذه المعلومات إلى رابطة المصارف التايلندية، ورابطة الشركات المالية ورابطة المصارف الأجنبية التي تعمم بدورها المعلومات على كافة المؤسسات المالية المرتبطة بها.
在泰国银行收到外交部提供的资助恐怖主义活动的人员和实体名单之后，它会将这份资料转递给泰国银行家协会、金融公司协会和外国银行协会，它们又会将资料分发给所有的附属金融机构。