泰国银行阿拉伯语例句
例句与造句
- تشولاكورن، رئيس رابطة الصيارفة التايلندية، تايلند
Chulakorn,泰国银行协会主席 - تشولاكورن، رئيس رابطة الصيارفة التايلندية، تايلند
Chulakorn,泰国银行协会主席 - ليس للمنشورات الدورية لمصرف تايلند أي قوة إلزام قانونية.
泰国银行的通告不具备法律约束力。 - يتعين إبلاغ مصرف تايلند عن أي تحويلات مالية إلى تايلند أو منها؛
资金汇入汇出泰国都需向泰国银行汇报； - مصرف تايلند، وأي مصرف تجاري أو أي مصارف أخرى منشأة تحديدا بموجب القانون؛
泰国银行、商业银行和依法特别成立的银行； - (1) مصرف تايلند وأي مصرف تجاري وأي مصرف ينشأ بموجب القانون؛
⑴ 泰国银行、商业银行及依法特别建立的这类银行； - 3-1 يتعين إبلاغ مصرف تايلند بالأموال المحولة إلى تايلند أو المحولة إلى خارج تايلند.
1 必须向泰国银行报告转入或转出泰国的资金。 - فمثﻻً، بلغ صافي الخصوم اﻷجنبية للنظام المصرفي التايلندي ٠٢ في المائة من أصوله المحلية.
例如，泰国银行体系的外债净额是其国内资产的20%。 - Mrs. Pusadee Ganjarerndee, Director, Statistics Office, Bank of Thailand, Bangkok
Pusadee Ganjarerndee女士，泰国银行统计局局长，曼谷 - وأجريت هذه الدراسات الاستقصائية على المصارف التجارية التايلندية وجميع فروع المصارف الأجنبية الخاضعة للقواعد التنظيمية لمصرف تايلند، (Bank of Thailand).
调查的对象是泰国各商业银行以及由泰国银行规范的所有外国银行分行。 - وفي الواقع، عمل هذا المرفق قناة لﻻقراض اﻷجنبي القصير اﻷجل إلى المصارف ودور التمويل التايلندية المحررة.
实际上，该设施成了为已经自由化的泰国银行和金融业者借入短期外国资金的管道。 - وتوجد في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أربعة مصارف مستقلة ولكنها مملوكة للحكومة ويوجد لمعظم المصارف التايلندية فرع في العاصمة، فينتيان.
在老挝共和国有4家自主但为政府所有的银行，而且多数泰国银行在首都万象设有分支机构。 - وأزيلت القيود المفروضة على ملكية الأجانب للمصارف التايلندية وذلك للسماح بالملكية الأجنبية الكاملة لتيسير التدفق الداخلي لرؤوس الأموال إلى القطاع.
取消了对外国人拥有泰国银行的限制，允许外国人完全拥有泰国的银行，以便利资本流入该部门。 - ناقش المشتركون دور تمويل المصارف في تايلند وإمكانات تعزيز بقية المؤسسات المالية لأغراض التمويل، مثل أسواق السندات والأسهم المحلية.
与会者讨论了泰国银行筹资的主导作用，以及加强其它金融机构筹资，如国内债券和股票市场的前景。 - ومع ذلك، فقد بدا أن المصارف التايلندية توصلت بنجاح إلى اتفاقات مع الدائنين الخارجيين، وهي مصارف يابانية في معظم الحاﻻت، لتجديد أو تمديد آجال استحقاق اﻻعتمادات القصيرة اﻷجل.
但泰国银行似乎已与外国债权人 -- 多数是日本银行成功地达成短期贷款展期或延长期限的协议。
更多例句： 下一页