法律允许的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الواقع، يعد نظام تعدد الزوجات شكلاً من أشكال الزواج، ولكن لم يجر تعريف شروط هذا الاختيار وعواقبه على نظام الملكية.
   虽然一夫多妻是法律允许的婚姻形式，但是由此带来的财产问题并没有明确的法律规定。
2. 15- توصي اللجنة الدولة الطرف بإلغاء أي تمييز يجيزه القانون أثناء الفترة التي يُسمح فيها بإنهاء الحمل، بالاستناد فقط إلى وجود إعاقة.
   委员会建议，缔约国应废除法律允许的仅仅依据残疾原因而终止妊娠期限上的任何区分。
3. ويجوز للوزارات والسلطات الإدارية الأخرى() وأجهزة الإدارة الإقليمية أن تصدر وفقاً للقانون مراسيم قانونية إذا كان تعيينها يخولها ذلك بموجب القانون.
   政府各部、行政部门 和地区行政机关可在法律允许的范围内，根据法律规定，依法颁布法令。
4. وتلاحظ أيضا بقلق عدم توفير معلومات عن التدابير الرامية إلى تقديم خدمات الإجهاض الآمنة حيثما يسمح القانون بذلك.
   委员会还关切地注意到，没有提供资料，说明在法律允许的地方采取哪些措施提供安全的人工流产服务。
5. وبناء عليه، اقترح أن تدرج في مشروع التوصية عبارة " إلى الحد الذي يسمح به القانون " .
   因此，建议在该建议草案中插入 " 在法律允许的范围内 " 一语。