法律主体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التحويلات المالية الدولية التي توجه إلى أشخاص اعتباريين مسجلين في دول أجنبية، أو إلى حسابات مصرفية مفتوحة في تلك الدول؛
   向法人和在海外地区注册的其他法律主体进行国际资金转移，或向在这类地区开设的账户转移资金；
2. والمرأة من المواطنين القانونيين على قدم المساواة مع الرجل، ويمكنها أن تعرض حالتها أو حالات غيرها في الدعاوى القضائية أمام السلطتين التنفيذية والقضائية.
   968．女性和男性同样都是法律主体，女性可以向执法和司法机构提起本人或他人的诉讼。
3. 12- ثم إن تطوير قانون دولي يعترف بالناس أشخاصاً لهذا القانون منوط بهم دور محدد في التصدي للكوارث على الصعيد العالمي ينبغي أن يكون هدفاً منشوداً.
   在全球应对灾害方面明确确立人民的作用，承认人民为法律主体应为国际法发展的目标。
4. وأعرب عضو آخر عن أمله في أن تمتنع اللجنة عن إدراج كيانات خاصة، كالمنظمات غير الحكومية، من بين الكيانات القانونية المخولة قانوناً بالتمسك بمسؤولية الدول.
   一般希望，委员会避免将非政府组织一类的私人实体列为依法有权援引国家责任的法律主体。
5. والأهداف الرئيسية لنقابة المحامين في سيشيل هي تمثيل أفراد النقابة ورعاية مصالحهم ورفاههم ونشر المعلومات المتعلقة بالمواضيع القانونية وتشجيع نشرها.
   塞舌尔律师协会的主要目标是代表及促进协会成员的利益和福利，并传播和鼓励传播关于法律主体的信息。