法律主体阿拉伯语例句
例句与造句
- مؤسسة مستقلة لها شخصيتها القانونية.
具有独立的法律主体的自治机构。 - (أ) وضع الطفل بوصفه شخصاً اعتبارياً؛
a) 其法律主体地位； - ويُعتَرف بالمرأة بوصفها مواطنا قانونيا على قدم المساواة مع الرجل.
963．法律承认女性和男性都是法律主体。 - ولا يستبعد أي من قوانين الصين المختلفة أهلية هؤلاء الأشخاص بوصفهم خاضعين للقانون.
中国各项法律均不排除残疾人的法律主体资格。 - يسمح التشريع الكونغولي للمرأة بوصفها كائنا بشريا وموضوعاً قانونيا بالترافع أمام القضاء.
刚果法律允许妇女以自然人和法律主体的身份提起诉讼。 - فالمرأة هي كيان قانوني مستقل، ومن ثم فهي كيان ضريبي مستقل أيضا.
妇女是独立的法律主体，所以她们也是独立的纳税主体。 - وتشمل مجموعة القوانين النابعة من الدستور القوانين البرلمانية والتشريعات الفرعية التي توضع بموجبها.
《宪法》产生的法律主体包括《议会法案》和附属法例。 - وسنعمل على إحاطتكم علما بجميع ما استجد من الحقائق المتعلقة بهؤلاء الأشخاص وكذلك بالأشخاص الاعتباريين المذكورين.
将向你通报所有与这些人士及其上述法律主体有关的新事实。 - ويجب أن تكون تلك الحماية فعالة ومجانية وبالمساواة مع الرعايا الآخرين.
这种保护必须是有效的，并且以免费方式在与其他法律主体平等基础上提供。 - صرف مبالغ نقدية للأشخاص الاعتباريين، الذين عادة ما تكون معاملاتهم غير نقدية، دون الأشخاص الطبيعيين؛
向自然人以外的法律主体印发现金，这些主体通常以非现金形式支付； - 14- ويتصف الفقر المدقع بحالة استبعاد عامة من المواطنة، ومن مركز الشخص الاجتماعي وصاحب الحق.
赤贫的特点是普遍被剥夺公民身份，不承认其为社会一员和法律主体。 - وليس بإمكان الأطفال ممارسة جميع حقوقهم الأساسية إلا إذا اعتُبروا من أشخاص القانون في إطار يخدم القيم الديمقراطية.
儿童只有在民主框架内被视为法律主体，才能全面行使其基本权利。 - وإن حكومته عملت أيضا على تحقيق تغيير ثقافي عن طريق تسهيل مشاركة المعوقين باعتبارهم يخضعون للقانون.
智利政府同时努力推动残疾人作为法律主体的参与，以实现文化上的变革。 - ويجب أن تكون تلك الحماية فعالة ومجانية ومكفولة على قدم المساواة مع أشخاص القانون الآخرين.
这种保护必须是有效的，并且以免费方式在与其他法律主体平等基础上提供。 - وترمي هذه الهيئات الاعتبارية إلى تحقيق هدف مشروع من خلال وضع ممتلكاتها في خدمة الأعمال الخيرية والصالح العام.
这些法律主体旨在通过充分符合公众利益的财产属性实现其合法目的。
更多例句： 下一页