法庭总部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المتوقع أن يتم قريبا إبرام اتفاق مماثل مع هولندا من أجل الفرع في لاهاي، وحتى ذلك الوقت، يطبق على الآلية بصفة مؤقتة اتفاق مقر المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
预计不久将与荷兰缔结涉及海牙分支机构的类似协定，而在此之前，前南斯拉夫问题国际法庭总部协定暂时适用于余留机制。 - بناء على بيان حكومة هولندا الذي تناولته في تقريري السابق عن استعدادها استضافة المحكمة، باشرت الأمانة العامة والسلطات الهولندية مفاوضات قصد إبرام اتفاق بشأن مقر المحكمة.
我上次报告说明，荷兰政府表示愿意成为特别法庭东道国。 据此，秘书处同荷兰当局进行了谈判，以期缔结一项关于特别法庭总部的协定。 - والقاسم اﻷكبر من قائمة المرسل إليهم يدار مباشرة من خﻻل مقر المحكمة في أروشا بينما يدار جزء آخر منها من خﻻل مكاتبنا في كيغالي فيما يتعلق باﻷشخاص المقيمين في رواندا والمؤسسات الواقعة فيها.
收件人名单基本部分由阿鲁沙法庭总部直接管理,另一部分由法庭驻基加利办事处管理,主要是关于住在卢旺达的人和机构。 - ومنذ ذلك الوقت وهذه المحكمة تموّل في كل عام مشاركة موظفَين اثنين من كل بلد من بلدان أمريكا اللاتينية في الدورة التدريبية التي تستغرق أسبوعين وتُعقد في مقر المحكمة في مدريد.
自设立后，西班牙竞争保护法庭每年都资助来自每个拉丁美洲国家的两名官员出席在马德里该法庭总部举办的为期两周的培训课程。 - يعتبر .... اﻷفراد " أشخاصا يؤدون مهام للمحكمة " بمدلول المادة ١٧ من اﻻتفاق الموقع بين اﻷمم المتحدة ومملكة هولندا المتعلق بمقر المحكمة الدولية.
应将 人员视为联合国与荷兰王国之间关于国际法庭总部的协定第十七条意义范围内的 " 为法庭执行公务的人员 " 。