沉着的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أمكن، بفضل براعة أجهزة إنفاذ القانون واجتهادها في العمل، حصر هذه الأحداث، التي كانت ستؤدي إلى نتائج أكثر وخامة إن قدر لها أن تنتشر.
上述事件如果蔓延起来，就会造成更加严重的后果，幸亏执法机构老练沉着，技巧和逐步地采取了行动，才将这些事件限制在当地。 - 174- ينص الأمر الخاص بمسألة (التعويض عن) التغبّر الرئوي (الفصل 360) على أن يتلقى المصاب بالتغبّر الرئوي تعويضا عن العجز في شكل دفوعات شهرية حتى وفاته.
《肺尘埃沉着病(补偿)条例》(第360章)规定，因肺尘埃沉着病导致丧失工作能力的人士，每月可获补偿金，直至去世为止。 - 174- ينص الأمر الخاص بمسألة (التعويض عن) التغبّر الرئوي (الفصل 360) على أن يتلقى المصاب بالتغبّر الرئوي تعويضا عن العجز في شكل دفوعات شهرية حتى وفاته.
《肺尘埃沉着病(补偿)条例》(第360章)规定，因肺尘埃沉着病导致丧失工作能力的人士，每月可获补偿金，直至去世为止。 - وأثناء رئاسته للجمعية العامة خلال دورتها الثلاثين قاد الأمم المتحدة بشجاعة ورباطة جأش كبيرة عبر القضايا الصعبة المتمثلة في الإرهاب والاستقلال من الاستعمار ونزوح اللاجئين والهجرة.
他在担任大会第三十届会议主席期间，勇敢地、沉着冷静地带领联合国处理了恐怖主义、殖民地独立、难民大量出逃和移徙等难题。 - وما من شك لدينا في أنكم ستتبعون الطريق الذي رسمه سلفكم السفير سون، الذي مكننا، بفضل تفانيه المقترن بالمهارة والرصانة، من اعتماد جدول أعمال يشكل هيكل أعمالنا المقبلة.
我们相信你将会遵循前任主席宣大使开创的道路，由于他富有技巧、沉着冷静的不懈努力，上周得以通过了一个将构成我们工作的框架的议程。