沉着阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم يجول بنظره من حوله بعينيه كالنسر،
他沉着冷静，运筹帷幄： - تعويض الموظفين والتعويض في حالة الإصابة بتغبر الرئة
雇员补偿及肺尘埃沉着病补偿 - التعويض عن التغبّر الرئوي
肺尘埃沉着病补偿 - ويتمتع الوسيط الجيد بالثقة والتصميم ويحافظ على هدوئه تحت الضغوط.
一个好的调解人自信坚定，面对压力沉着从容。 - وظل الاختضاب المفرط والخدوش واضحة بعد عام واحد من المعالجة.
处理过后一年后仍存在明显的色素沉着和疤痕。 - لقد أظهرت اﻷمة كلها رجاحة عقل ونضجاً تجاه هذا الوضع المعقد.
对目前的复杂情况，举国上下都抱持冷静沉着的态度。 - ويجوز لأسرته المطالبة بمبلغ تعويض إجمالي على سبيل التعويض في حالة وفاته.
至于肺尘埃沉着病死者的家人，则可申索一笔过的补偿。 - ومضى يقول إن حركة الاستقلال ظلت ثابتة وهادئة في مواجهة هذا التجريم والتحرش.
独立运动面对这样的刑罚和骚扰，仍然坚定而沉着地进行着。 - استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي أصيب بتغبّر الرئة طبقا للشروط التي يحددها القانون. استحقاق تغبّر الرئة
津贴是发放予在法律设定的情况下感染肺尘埃沉着病的人士。 - ويتطلب المناخ الاقتصادي الحالي سياسة جادة وبراغماتية للاقتصاد الكلي من جانب الأمم المتحدة.
目前的经济气候需要联合国采取沉着和务实的宏观经济政策方法。 - وأود أن أقول إنكم لم تتمتعوا أبدا بالهدوء ولا الراحة ولا بما تستحقون من وقار، وإنني لأشيد بهذا الصمود.
我想要说，你一直是冷静、沉着和庄重的，我赞扬你的镇定自若。 - وكان معروفا جيدا في واشنطن وحاز على الإعجاب بتصميمه الهادئ على التعبير عن أفكاره لما فيه خدمة بني بلده.
在华盛顿，他广为人知，他沉着坚定，勇于发表自己的看法，为其同胞服务，赢得了尊敬。 - وطيلة الفترة التي أمضاها هنا، كان يعبر عن موقف حكومته وتشبث به متحليا ببصيرة نافذة وموهبة دبلوماسية وكياسة هادئة.
在此期间，他以突出的权威性、外交才干和沉着的风度清楚地阐述并坚持了该国政府的立场。 - وباﻹضافة إلى توافر اﻻحتياجات البدنية والفكرية والعاطفية الكاملة لﻷطفال، فإنهم يحتاجون إلى وجود كبار ناضجين هادئين ومتبصرين وداعمين.
除了儿童在身体、知识和情绪方面各种各样的需要之外,也需要有沉着、有见识和从旁协助的成人。 - لقد جاء الدور عليكم والوضع سيء وميؤوس منه بالطبع لكنكم تنهضون به بصورة طيبة بما يتصف به الإكوادوري من رباطة جأش وبأس.
当然，你手上是一付相当难打的牌，但你却以厄瓜多尔人特有的沉着自信与派头，打得很出色。
更多例句： 下一页