气候现象的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻحظ أنه، في غضون ذلك، ما زال العالم يشهد ظواهر في اﻷرصاد الجوية شبيهة بتلك الناجمة عن تغير المناخ.
   他注意到，目前，全世界正在继续出现和那些会引起气候变化的现象类似的气候现象。
2. وقد تضاعف التأثير السلبي للحصار في الأعوام الأخيرة بسبب تكرار حدوث الظواهر المناخية العنيفة، من قبيل الأعاصير وحالات الجفاف المستمر.
   近年来，由于反复发生飓风、持续干旱等恶劣气候现象，禁运的消极影响更加扩大。
3. غير أن عدد الحوادث المناخية الكارثية الذي وقع خلال العقد الماضي يبدو وكأنه يتجاوز ما يمكن تسميته بالتقلبات العادية في أحوال الطقس.
   但过去10年中发生的灾难性气候现象的数目似乎远远超出正常的气象摆动幅度。
4. ونتيجة لعدم وفرة الأرصدة السمكية في الفترة 2003-2006، وحدوث ظاهرة النينيو المناخية، انخفضت أرباح أساطيل صيد السمك.
   2003至2006年渔业资源的减少和厄尔尼诺气候现象的发生，导致渔业部门难以盈利。
5. (و) إنشاء أو تعزيز نظم الإنذار المبكر بالظواهر الجوية العنيفة بصورة متكاملة ومتعددة الاختصاصات لتلبية احتياجات البلدان المعرّضة بوجه خاص؛
   以一种综合的学科间方式建立或加强极端气候现象预警系统，以满足特别易受害国家的需要；