民间社会处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نحن نؤيد بصدق هذه الجهود والجهود الهامة الأخرى التي يبذلها الصندوق في دعم الحكومات والمجتمع المدني فيما يقومان به من عمل من أجل التصدي للأسباب الجذرية للفقر ومعالجتها، وبخاصة وسط النساء.
   我们全心全意支持妇发基金开展的上述和其他重要工作，以便支持政府和民间社会处理和矫正贫穷的根源，特别是妇女贫穷的根源。
2. 23-13 ستضطلع شعبة التوعية بتنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتتألف من دائرة المجتمع المدني ومكتبه داغ همرشولد ودوائر الأمم المتحدة الأخرى للإعلام، وحسب الاقتضاء، قسم المبيعات والتسويق، ووحدة خدمات التوعية، وأمانة مجلس المنشورات، ولجنة المعارض.
   该司包括民间社会处、达格哈马舍尔德图书馆、其他相关联合国新闻处、销售和推销科、宣传股以及出版物委员会秘书处和展览委员会。
3. ووافقت السيدة سعدي على أن للمجتمع المدني، بما في ذلك اتحادات ونقابات الصحفيين، دوراً هاماً يؤديه، ولكنها أشارت إلى أن المجتمع المدني هو في بعض البلدان محصور في الحيّز المخصص له للعمل على هذه القضايا.
   萨迪女士同样认为民间社会、包括记者工会和辛迪加发挥着重要作用，但指出：在一些国家，民间社会处理这些问题的空间受到限制。
4. تجمع دائرة المجتمع المدني بين أنشطة الاتصال الخارجي للإدارة وبين الشراكات المعقودة مع الأطراف المتلقية بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والجامعات وهيئات القطاع الخاص والجمهور العام.
   民间社会处负责开展新闻部对主要服务对象的外展活动，并结合这些活动与之发展伙伴关系。 这些对象包括非政府组织、大学、私营部门实体及一般公众。
5. وتجمع دائرة المجتمع المدني بين أنشطة الاتصال الخارجي للإدارة وبين الشراكات المعقودة مع الأطراف المتلقية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والجامعات وهيئات القطاع الخاص والجمهور العام.
   民间社会处负责开展新闻部对主要服务对象的外展活动，并结合这些活动与之发展伙伴关系。 这些对象包括非政府组织、大学、私营部门实体及一般公众。