民间社会咨询小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 32)، أنشئ الفريق الاستشاري للمجتمع المدني التابع للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية بهدف تسهيل مشاركة المجتمع المدني في أعمال المنظمة بنفس الطريقة التي يعمل بها الفريق الاستشاري للتجارة القائم التابع للمنظمة.
   通过国际热带木材组织决定2(XXXII)成立了国际热带木材组织民间社会咨询小组，促进民间社会像现有的国际热带木材组织贸易咨询小组那样，对国际木材组织的工作作出贡献。
2. وأثنت على استراتيجية الهيئة لتعبئة الموارد والجهود التي تبذلها لتوسيع قاعدة المانحين، حيث وسعت نطاق جهود التوعية لتشمل المجتمع المدني (بما في ذلك بدء أعمال الفريق الاستشاري العالمي للمجتمع المدني)، كما أثنـت على مبادرتها النشطة لكفالة إقامة شراكات مع القطاع الخاص.
   他们赞扬妇女署的资源调动战略及其扩大捐助群体、扩展对民间社会的外联工作的努力(包括推出全球民间社会咨询小组)及其对确保私营部门伙伴关系的积极参与。
3. وفي عام 2012 شاركت ثلاث شابات من الجماعة الكاريبية في أول منتدى شبابي لمبادرة الأمم المتحدة العالمية ذات الصلة، إضافة إلى ما تم من تعيين مواطِنة من الجماعة المذكورة في الفريق الاستشاري العالمي المعني بالمجتمع المدني والتابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
   2012年，来自加共体的三名年轻妇女参加了联合国制止对妇女暴力联合行动的第一次全球青年论坛，加共体成员国的一位国民被指定进入妇女署全球民间社会咨询小组。
4. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة تيلما أووري، من الفريق الاستشاري للمجتمع المدني لدى الأمم المتحدة المعني بالمرأة والسلام والأمن.
   在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向联合国妇女与和平与安全问题民间社会咨询小组的泰尔玛·阿沃里女士发出邀请。
5. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيدة ثيلما أووري من الفريق الاستشاري للمجتمع المدني لدى الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة والسلام والأمن.
   按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向联合国妇女、和平与安全问题民间社会咨询小组的Thelma Awori女士发出邀请。