比照评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يساعد رصد وقياس الأوضاع الوطنية مقابل ما يناظرها في بلدان ذات أوضاع اقتصادية اجتماعية مماثلة، على إفساح مجال في السياسات يلزم لتمديد أو إكمال أرضيات الحماية الاجتماعية الوطنية.
   监测国家情况并同社会经济情况类似的国家比照评估，可以有助于为扩展或完成国家社会保护最低标准创造所需的政策空间。
2. ويستلزم قياس الأداء أن تتغلب البلدان على عدم تماثل المعلومات وأن ترصد وتقارن الأداء وأن تعيِّن الأهداف وأن تكشف عن أوجه الخلل وأن تحدد الممارسات الفضلى.
   采用基准比照评估方法检验和提高业绩，要求各国克服信息不对称，监测和比较业绩，设定目标，发现效率低下情况，并确定最佳做法。
3. جرى الوفاء بالنقاط المرجعية الخارجية لمؤشرات الأداء الرئيسية لإدارة الممتلكات من خلال الخدمات الاستشارية المقدمة فيما يتعلق بإدارة الممتلكات في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتحقق ذلك بدعم من إدارة الشؤون الإدارية
   在管理事务部的赞助下，通过就公共部门会计准则下的财产管理提供咨询服务，完成了对财产管理主要业绩指标的外部比照评估
4. وفي الفقرة 80، أوصى المجلس المكتب بالقيام بعمليات مقارنة منظمة ومنتظمة بين الأسعار التي يحصل عليها، حيثما أمكن؛ وبضرورة استقاء آراء شركائه بشأن المشتريات على وجه التحديد.
   在第80段，审计委员会建议项目厅在可行情况下，定期对所获价格进行结构化比照评估。 项目厅还应就具体采购活动征求其合作伙伴的反馈意见。
5. وقد استخدمت الهيئات التنظيمية قياس الأداء بالاستناد إلى معايير مرجعية أساساً من أجل تحديد الأسعار وقياس جودة الخدمة وتحسين أداء الشركات في حين أن المتعهدين طبّقوا هذا الأسلوب أيضاً من أجل تحسين الأداء وخفض التكاليف.
   管理者采用基准比照评估方法，主要是为了规定价格，衡量服务质量和提高公司业绩；而经营者也采用这种方法，目的是提高业绩和降低成本。