武装冲突对儿童的影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن قاعدة البيانات متطورة للغاية فيما يتعلق بالتعليم والصحة والتغذية فإنه لا توجد بيانات كافية عن آثار المنازعات المسلحة في الأطفال.
   虽然关于教育、健康和营养方面的资料比较充足，但关于武装冲突对儿童的影响方面的资料还远远不够。
2. وعُقدت برعاية الجمعية حلقات عمل لزيادة منظورية اﻷطفال المعوقين في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والتعريف بالدراسة المعنية بأثر النزاع المسلح في اﻷطفال؛
   在首脑会议期间举办了讲习班，以提高残疾儿童的受重视程度，并进一步突出武装冲突对儿童的影响的研究。
3. ٦- إن موضوع تقرير منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة لعام ٦٩٩١ " حالة اﻷطفال في العالم " ، هو آثار المنازعات المسلحة على اﻷطفال.
   1996年，儿童基金会编写了一份报告，题为《世界儿童的情况》，其主题之一就是武装冲突对儿童的影响。
4. يتعرض الأطفال الآن في ما يقرب من 50 بلدا في شتى أنحاء العالم بصنوف المعاناة، سواء في معمعة الصراع المسلح أو في أعقابه.
   二. 武装冲突对儿童的影响 7. 今天，在全世界多达50个国家里，儿童深受武装冲突及其所造成的后果的危害。
5. ورغم أن تضافر جهود الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والشركاء الدوليين تسهم في التخفيف من أثر النـزاعات المسلحة على الأطفال، لا يزال يتعين القيام بالمزيد في هذا الصدد.
   各会员国、联合国协调和国际伙伴经过共同努力，已帮助缓解了武装冲突对儿童的影响，但依然任重道远。