欧洲货币联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 13- وتؤكد تجربة الاتحاد النقدي الأوروبي أيضاً أنه لا بد أن يكون لدى البلدان الموشكة على المشاركة في اتحاد نقدي آلية موثوقة وعملية لإجراء التحويلات المالية لكي يتسنى لها التصدي للصدمات غير المتماثلة والتكيف معها.
欧洲货币联盟的经验还突出表明，拟加入货币联盟的国家需有一个可靠和可行的财政转让机制，使之能够应对和适应非对称冲击。 - وقد يأتي الوقت المناسب لإدخال تغييرات في إطار سياسة الاقتصاد الكلي أثناء الاستعدادات لتوسيع الاتحاد النقدي، ليس فقط في اتجاه الشرق، بل وكذلك في اتجاه بلدان أوروبية غربية أخرى مثل المملكة المتحدة.
进行宏观经济政策框架变革的适当时机可能是在扩大欧洲货币联盟的筹备期间，即不仅向东扩大而且向联合王国等西方其他欧洲国家扩大。 - والواقع أن هناك في الوقت الحاضر درجة ملحوظة من انعدام التزامن في الدورات التجارية بين أعضاء اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي المحتملين )انظر الفصل ٢-٢ ' ١ ' من " دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا، ١٩٩٨ " (.
目前，事实上在未来的欧洲货币联盟成员国中，有一种程度很明显的周期不同步现象（见《1988年欧洲经济概览》第2.2（一）章）。 - )٢١( Antonis Fatás, " Does EMU need a fiscal federation? " , Economic Policy (Oxford, United Kingdom), No. 26 (April 1998), pp. 165-203.
21 安东尼奥·法塔斯, " 欧洲货币联盟需要财政联邦吗？ 《经济政策》(联合王国, 牛津), 第26期(1998年4月), 第165-203页。 - فعلى سبيل المثال، في منطقة اليورو، ينبغي الاستعاضة عن النهج الجزئي المتبع في التعامل مع أزمات الديون في كل بلد على حده على مدى العامين الماضيين بنهج أكثر شمولاً وتكاملاً يعالج الأزمة النظامية المتجذرة في الاتحاد النقدي الأوروبي.
例如，欧元区不应再像过去两年那样以零敲碎打的方式处理个别国家的债务危机，而应采取更全面和综合的办法，处理欧洲货币联盟内部根深蒂固的制度性危机。