欧洲建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومنذ نهاية الصراعات المتعلقة ببناء الإمبراطورية الأوروبية، شهدت منطقتنا الكاريبية عصرا من السلام والاستقرار يتواصل عن طريق تركيبة بسيطة ولكنها أكيدة المفعول، ألا وهي التمسك بما نتشاطره؛ والتسامح حيال اختلافاتنا؛ والاحترام المتبادل لسيادتنا؛ والالتزام بمبادئ الديمقراطية والحكم الرشيد وحكم القانون.
自从欧洲建立帝国的冲突结束以来，我们加勒比地区经历了和平与稳定的历史阶段，这是和我们有简单而明确的良方分不开的，那就是：有共同性；容忍分歧；相互尊重各自的主权；恪守民主、善政和法制的原则。 - وبينما تمكنت حكومته من استكمال معظم المشاريع من خﻻل حشد موارد محلية دون أي تمويل أو مساعدة تقنية من العالم الخارجي، فإنه ﻻ شك في أن بلوغ الهدف المتمثل في إنشاء شبكة طرق وسكك حديدية تربط مناطق دون إقليمية مختلفة في آسيا بأوروبا، يحتاج إلى مساعدات مالية وتقنية وتكنولوجية.
虽然他的国家能够在没有从外在世界得到任何财政或技术协助的情况下通过调动国内资源完成的大部分项目，但很显然，为了实现亚洲各次区域同欧洲建立起公路和铁路网联系的目标，将需要得到金融、技能和技术方面的援助。 - وأضاف أن تبادل الخريجين والأساتذة عزز أيضا من تفهم القانون الدولي، ومن هذا المنطلق اعتمد الاتحاد الأوروبي على برنامج سقراط، وأولا وقبل كل شيء برنامج إيرازمس للتعليم العالي، وبفضلهما أنشئت شبكة تعاون جامعي في أوروبا بأسرها تسهم بتقديم الدعم المالي إلى الجامعات ومراكز التعليم، وفي المقام الأول للطلاب كي يمكنهم متابعة دورات دراسية في الخارج.
学生和教师的交流也促进了对国际法的理解，在这方面，有苏格拉底计划，特别是伊拉斯谟高等教育计划，通过这些在全欧洲建立了一个大学合作网，向各大学和教师首先是学生提供财政支助，使他们能继续在国外学习。