横向的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن يظل المجتمع الدولي متيقظا للعلامات المبهمة التي تشجع الانتشار النووي، سواء في ذلك الانتشار الرأسي أو الأفقي.
   国际社会应保持对无论来自纵向或横向的鼓励核扩散的暧昧信号的警惕性。
2. 26- كما طورت المقررة الخاصة أيضاً إطارها التحليلي للحصول على تقسيم أفقي وعامودي للاختصاصات فيما يتعلق بالحق في التعليم.
   特别报告员进一步制订了分析框架以掌握关于教育权横向的纵向的职权分工。
3. ولا يزال القلق يساور اللجنة إزاء استمرار الفصل الأفقي والرأسي في المهن وإزاء الفوارق في الرواتب بين النساء والرجال.
   委员会也感到关切的是，男女之间长期存在纵向和横向的职业隔离和工资差距。
4. وأضافت أن هناك تمييزا جنسيا رأسيا، حيث يسيطر الرجل على المناصب الإدارية، وقد يكون تمييزا أفقيا أيضا فيما يتعلق بالمهن.
   存在着纵向的性别分隔，男性占据着管理职位；可能同时也有横向的职业分隔。
5. وبالإضافة إلى منظورات التفاوت الثلاثة الآنفة الذكر، يثير التفاوت المكاني والأفقي قلقا شديدا في العديد من البلدان.
   除了不平等的上述三个方面之外，在许多国家，空间和横向的不平等也是一个严重关切。