梅斯基的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنتواغاي من بوتسوانا وباولو سوبرانو من إيطاليا أعضاءً للمكتب. وسميت ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا من البرازيل عضوا بحكم منصبها في مكتب اللجنة التحضيرية.
   巴西的玛丽亚·特雷莎·梅斯基塔·佩索阿被任命为筹备委员会主席团的当然成员。
2. وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أحيطكم علما باعتزامي تعيين الفريق يوهانيس جبرمسكل تسفاماريام (إثيوبيا) قائدا لقوة البعثة.
   经例行协商，谨通知你，我拟任命约翰尼斯·加布雷梅斯基尔·特斯法马里亚姆中将(埃塞俄比亚)担任南苏丹特派团部队指挥官。
3. وأود أن أحيطكم علما باعتزامي تعيين اللواء يوهانيس جبرمسكل تسفاماريام (إثيوبيا) رئيسا للبعثة وقائدا لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
   谨通知你，我打算任命约翰尼斯·加布雷梅斯基尔·特斯法马里亚姆少将(埃塞俄比亚)担任特派团团长兼联阿安全部队指挥官。
4. وأفاد أنه، نظرا لعدم وجود ترشيحات أخرى، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة مسكيتا بورغيس (تيمور ليشتي) رئيسة للجنة.
   在没有其他提名的情况下，依照议事规则第一〇三条的规定，他认为委员会希望选举梅斯基塔·博尔热斯女士(东帝汶)为主席。
5. وأثناء هذه الزيارة، اجتمع في إثيوبيا مع رئيس الوزراء، ميليس زناوي، ووزير الشؤون الخارجية، ثيوم مسفين، والمفوض المعني بالتنسيق مع البعثة العميد يوهانيس جبرميسكل.
   于访问期间，他在埃塞俄比亚会见了梅莱斯·绎纳维总理、塞尤姆·梅斯芬外交部长以及埃厄特派团协调专员约翰尼斯·加布雷梅斯基尔准将。