梅斯坦萨的阿拉伯文

例句与用法

1. (ج) المسؤولين عن وفاة السيدة ماريا مامريتا مستنسا تشافيس.
   造成玛利亚·马美利塔·梅斯坦萨·查韦斯夫人死亡的责任人。
2. (أ) المسؤولين عن انتهاك حق السيدة ماريا مامريتا مستنسا تشافيس في حرية الموافقة.
   侵害玛利亚·马美利塔·梅斯坦萨·查韦斯夫人自由同意权的行为责任人。
3. (ب) موظف الخدمات الصحية الذي لم يقدم الرعاية العاجلة التي كانت تحتاجها السيدة مستنسا بعد التدخل الجراحي.
   在手术后忽视对玛利亚·马美利塔·梅斯坦萨·查韦斯夫人进行其所需的紧急护理的医务人员。
4. (هـ) أعضاء لجنة التحقيق، الذين سمتهم المنطقة الفرعية الرابعة لكاخاماركا التابعة لوزارة الصحة، التي خلصت إلى عدم وقوع مسؤولية على العاملين الصحيين الذين قدموا الرعاية إلى السيدة مستنسا.
   卫生部卡哈马卡第四次区域局任命的调查委员会成员，他们的结论是负责治疗玛利亚·马美利塔·梅斯坦萨·查韦斯夫人的医务人员对患者的死亡不承担责任。
5. وهذا التعويض لا يعوق حق المستفيدين في المطالبة بتعويض من جميع المسؤولين عن انتهاك حقوق الإنسان للسيدة ماريا مامريتا مستنسا، وفقا لأحكام المادة 92 من قانون العقوبات في بيرو، حسبما تقرر السلطة القضائية المختصة، والذي تعترف به دولة بيرو باعتباره حقا.
   上述赔偿不禁止赔偿受益人依据《秘鲁刑法》第92条的规定，根据有关司法当局的决定，向侵犯玛利亚·马梅利它·梅斯坦萨女士人权的责任人提出赔偿要求。