标准费用手册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- استعراض البيانات التي تصدرها إدارة عمليات حفظ السلام، والتحقق منها، فيما يتعلق بالاستكمال السنوي لدليل النسب القياسية والتكاليف القياسية (بما في ذلك التكاليف الخاصة بفرادى البعثات) المستخدم في إعداد ميزانيات عمليات حفظ السلام
审查和核实每年由维持和平行动部提供，用于编制维持和平行动预算的最新标准比率数据和《标准费用手册》（包括特派团的专项费用） - وتلاحظ اللجنة أن المعلومات عن مركبات الأسطول في الميزانيات المقترحة لعدد من البعثات لا تمكن من الوصول إلى فهم واضح لما إذا كان عدد المركبات في البعثات ينسجم مع النسب القياسية الواردة في دليل التكاليف الموحدة لعمليات حفظ السلام.
委员会认为，从概算所载的若干特派团的车队信息，无法清楚了解特派团的车辆数是否符合《标准费用手册》规定的比率。 - ويستند نحو ٥٥ في المائة من هذين المبلغين إلى النسب والتكاليف القياسية الواردة في دليل التكاليف القياسية، بينما تغطي النسبة المتبقية وهي ٤٥ في المائة، اﻻحتياجات المحددة للبعثة والبنود اﻷخرى التي تختلف عن المعايير القياسية.
在这些数额中,约55%是根据《标准费用手册》所载的标准比率和费用,其余45%为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目。 - ويقوم قرابة ٣٢ في المائة من تلك المبالغ على أساس والتكاليف الموحدة الواردة في دليل النسب والتكاليف الموحدة بينما تغطي اﻟ ٦٨ في المائة المتبقية اﻻحتياجات الخاصة بالبعثات وغيرها من البنود التي تختلف عن المعايير القياسية.
在这些数额中,约32%是根据《标准费用手册》所载的标准比率和费用,其余68%为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目。 - ويقوم ما يقارب ٣٠ في المائة من تلك المبالغ على أساس النسب والتكاليف الواردة في دليل النسب والتكاليف الموحدة، بينما تغطي اﻟ ٧٠ في المائة المتبقية اﻻحتياجات الخاصة بالبعثات وغيرها من البنود التي تختلف عن المعايير القياسية.
在这些数额中,约30%是根据《标准费用手册》所载的标准比率和费用,其余70%为特定特派团费用以及与标准不同的其他项目。