有效需求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنطوي مبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية على مجموعة أساسية من الحقوق الاجتماعية الأساسية والتحويلات، النقدية والعينية على السواء، لتوفير مستوى أدنى من الدخل والأمن المعيشي للجميع وتيسير الطلب والحصول الفعلي على السلع والخدمات الأساسية.
11． 社会保护最低标准倡议包括一套基本的社会权利和现金及实物转拨，以向所有人提供最低水平的收入和生计保障，推动有效需求和获得必需品及基本服务。 - فالأطراف تعترف، كما تعلن ذلك ديباجة الاتفاق، بأن علاقاتها في ميدان المساعي التجارية والاقتصادية ينبغي أن تنصرف نحو تحقيق جملة أهداف منها الارتقاء بمستويات المعيشة وكفالة التوظيف الكامل وإحداث نمو كبير ومطرد في حجم الأجور الحقيقية والطلب الفعلي.
正如该协定序言部分所宣布，缔约方承认，它们在贸易和经济领域里展开的关系应该特别旨在提高生活水准并确保充分就业和实际收入与有效需求稳定大幅度增长。 - وفي ديباجة اتفاق مراكش، سلّمت الأطراف في الاتفاق بأن علاقاتها يجب أن تستهدف رفع مستويات المعيشة وضمان العمالة الكاملة وتزايد كبير ومطرد لحجم الدخل الحقيقي والطلب الفعلي.
《马拉喀什协定》缔约国在该协定序言中承认，他们应发展关系，以期 " 提高生活水平，保证充分就业和大幅度、稳步提高实际收入和有效需求 " 。 - وربما تكون هذه التفسيرات صحيحة بصورة جزئية على مستوى الشركات أو على مستوى الصناعة، ولكنها غير مقنعة على مستوى الاقتصاد الكلي حيث أن المكاسب في مجال الفعالية إما من التغييرات التكنولوجية أو من التكامل الاقتصادي الدوري ينبغي ألا تضر بالعمالة الإجمالية ما دام الطلب الفعال ينمو بصورة متوازية مع نمو الإنتاج المحتمل.
在公司或产业一级，这些解释可能有一定的道理，但是在宏观经济层面上却不成立，因为只要有效需求与潜在产出同步增长，则因技术变革或国际经济融合而产生的效率提高，不会损害到就业总量。