有效调查的阿拉伯文

' ٤ ' إجراء استقصاءات فعَّالة بشأن الحوادث التي يُزمع انطواؤها على عنف ضد الأطفال؛
㈣对所指控的暴力侵害儿童事件展开有效调查；
ولا تتمتع قواعد البيانات القليلة المتوفرة بالدقة الكافية التي تسمح بإجراء تحقيقات دقيقة.
现有的几个数据库不够精确，无法保障进行有效调查。
(أ) التحقيق الفعال في حالات الاتجار وضمان تقديم الجناة والمتواطئين معهم إلى العدالة؛
有效调查人口贩运案件，确保肇事者及其同伙绳之以法；
هل نفذ بلدكم تدابير تكفل فعالية التحقيق مع كل المتورطين في غسل
贵国是否已采取措施，协助有效调查和检举参与洗钱活动者？
وبوجه خاص، لم تقم الدولة الطرف بالتحقيق في ادعائه بصفة عاجلة وشاملة وفعالة.
尤其是，缔约国未能及时、彻底、有效调查请愿人的申诉。