有形物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والعوامل الرئيسية المساهمة في تلوث الهواء هي الأحماض (أي، أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت تحديدا)، وأول أكسيد الكربون والمواد الجسيمية والمركّبات العضوية المتطايرة.
   造成空气污染的主要原因是酸(即氮氧化物和硫氧化物)、一氧化碳，尤其是有形物质和挥发性有机化合物。
2. وليس ثمة سبب مستند إلى مبدأ اقتصادي يعلو غيره من الأسباب ويفسر لماذا ينبغي أن تحتكر مؤسسات تصنيع الممتلكات الملموسة أو توزيعها توفير الائتمان للمشترين.
   为什么有形物品的制造商或经销商应该垄断向买受人提供贷款，这其中没有压倒一切的经济原则方面的理由。
3. وتعزى أهمية الحيازة لا إلى كون الأمارات الورقية قيِّمة بحد ذاتها، بل لأنّ شخصا واحدا فقط يمكن أن يكون حائزا لشيء ملموس معيّن في آن واحد.
   占有之所以重要，原因并不在于有形书证本身的价值，而是因为在某一时段只有一人方可占有一个有形物体。
4. كالورق والأشرطة والأقراص وما إليها - يمكن الاتجار بها كسلع عادية.
   这些产业部门的产出可以确定所有权，它们经常储存在有形物体 -- -- 纸、磁带、软盘等等 -- -- 之中，它们像普通货物一样可以进行交易。
5. 55- على أن اعتبارات مختلفة اختلافا طفيفا تنشأ عندما يكون الالتزام المضمون هو تسديد شراء موجودات ملموسة (أي عندما يكون الأمر متعلقا بمعاملة لتمويل الاحتياز).
   尽管如此，当所担保的义务是支付一件有形物品的购买价款时（涉及购置款融资交易的正是这种情况），略有不同的考虑事项就出现了。