最低限值的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 8-1 تُرسمل الأصول غير الملموسة إذا تجاوزت تكلفتها العتبة المحدّدة بمبلغ 700 1 يورو، فيما عدا البرامجيات المعدّة داخليا، التي حُدِّدت عتبتها بمبلغ 000 25 يورو، باستثناء تكاليف البحوث والصيانة.
本年摊销费用 8.1 成本高于1,700欧元最低限值的无形资产实行资本化，但内部开发的软件除外，不包括研究和维护成本，其最低限值为25,000欧元。 - وعلى الرغم من وجود العديد من الاتفاقات ذات الصلة بالمساءلة والتعويض فيما يتعلق بالأضرار التي تلحق بالبيئة، ظل العديد من المجالات في حاجة إلى توضيح مثل تعريف الأضرار البيئية، والحدود القصوى للأضرار التي تنطوي على مساءلة، وطبيعة الإصلاح.
尽管存在一些关于环境损害的责任和赔偿的协定，但是，很多领域仍然有待澄清，如环境损害的定义、损害构成赔偿责任的最低限值以及赔偿的性质。 - وتشكل هذه المعاهدة عنصرا أساسيا في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح يرفع مستوى عتبة اكتساب الأسلحة النووية، ويحول دون حدوث سباق نوعي نحو التسلح، ويحد من الاعتماد على الأسلحة النووية في الاستراتيجيات الأمنية الوطنية.
《全面禁试条约》是国际不扩散和裁军制度的一项核心要素，它提高获取核武器的最低限值门槛，防止在质的方面开展军备竞赛，而且减少国家安全战略对核武器的依赖。 - وبيّنت منغوليا أنه يشترط على الجهات المشترية أن تنشئ لجنة للتقييم عند شراء السلع أو الإنشاءات أو الخدمات التي تتجاوز تكاليفها القيمة الدنيا المحدّدة في التشريعات المنغولية، ولكن منغوليا لم تقدم تفاصيل عن مهام لجنة التقييم تحديدا.
蒙古表示，采购实体在采购货物、劳动或服务时，倘若其估计费用高于蒙古立法设定的最低限值，则必须设立评估委员会。 但蒙古没有详细介绍该评估委员会的具体任务。 - ولم يثبت صاحب البلاغ أن استنتاجات المحكمة بشأن عدم تغليف المعدات الحاسوبية المحرزة وختمها، بخلاف ما يقتضيه قانون المرافعات في الدولة الطرف بلغت في تقييم الأدلة حد التعسف أو إنكار العدالة.
在本来文中，提交人未能表明，即使被查封的计算机设备没有装箱并被贴上封条，这违反了缔约国本身的程序法的要求，但法院在这一方面的裁决达到了任意评价证据的最低限值或相当于执法不公。