最低资格标准的阿拉伯文

例句与用法

1. (أ) وضع معايير دُنيا لصلاحية مقدِّمي الخدمات الأمنية المدنية الخاصة لتوفير تلك الخدمات، تشمل تدابير رقابية لضمان الحرص الواجب لدى مالكي مؤسسات هذه الخدمات بغية منع سيطرة المجرمين عليها؛
   (a) 确立民间私营保安服务供方的最低资格标准，其中包括对这类服务所有人进行审慎调查，以防止民间私营保安服务被犯罪分子所控制；
2. (أ) وضع معايير دُنيا لصلاحية مقدِّمي الخدمات الأمنية المدنية الخاصة لتوفير تلك الخدمات، تشمل تدابير رقابية لضمان الحرص الواجب لدى مالكي مؤسسات هذه الخدمات بغية منع سيطرة المجرمين عليها؛
   (a) 确立民间私营保安服务供方提供此类服务的最低资格标准，其中包括对这类服务所有人进行审慎调查，以防止民间私营保安服务被犯罪分子所控制；
3. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يوحد المؤهلات الدنيا المطلوبة بالنسبة للوظائف التي هي برتب مختلفة، ضمن أي مجموعة مهنية، وأن يضمن أن تبين إعلانات الشواغر في المستقبل هذه الشروط على الدوام.
   监督厅认为，人力资源管理厅应当将某一职业类别内不同职等职位所需的最低资格标准化，同时确保将来的空缺通知始终不渝地反映这些要求。
4. 25- وبخصوص التوصية الموجَّهة للدول بإرساء معايير لعمليات مقدِّمي الخدمات الأمنية المدنية الخاصة، ذكرت بنما أن وضع معايير دنيا يجب استيفاؤها، حسبما هو مقترح في الفقرة 6 (أ)، يمكن أن يحدّ من القدرة التنافسية لدى مقدِّمي الخدمات الأمنية، مع أن من شأنه أيضاً أن يتيح الإمكانية لكشف استعمال هذه الخدمات لأغراض إجرامية.
   至于由各国制定民间私营保安服务业务标准的建议，巴拿马注意到，如第6(a)段建议的那样，制定最低资格标准，虽然有可能发现保安服务被犯罪分子所利用，但也限制了此类服务供方的竞争。