普什图语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهناك حاجة إلى توفير القانون التشريعي لكل العاملين في المهنة القانونية وللقطاعين الحكومي والخاص مع ضرورة توافره أيضاً للجمهور العام بلغتي الداري والباشتو؛
   需要向所有法律专业人士、政府和私营部门提供成文法，而公众也能获得用达里语和普什图语编写的成文法；
2. ونشرت وزارة الشؤون الخارجية الاتفاقية وقامت أيضاً بترجمتها، ونشرت نص التوصيات العامة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بلغة البشتو ولغة الداري.
   阿富汗外交部也出版了该公约，而且翻译出版了普什图语和达里语的《消除对妇女歧视委员会一般性建议》案文。
3. ستواصل وحدة اللغات القيام بأعمال الترجمة التحريرية من وإلى اللغتين الوطنيتين الأساسيتين في أفغانستان، وهما الدارية والباشتو، واللغة الإنكليزية، لجميع المعلومات المتعلقة بالبعثة المتاحة للجمهور.
   语文股将继续负责联阿援助团所有公开信息英文版本与阿富汗两种主要民族语文即达里语和普什图语之间的互译。
4. وقد مكّن هذا التوسع، في جملة أمور، من تقديم منتجات إعلامية جديدة، وأدى بصفة خاصة إلى زيادة المنشورات والإعلام عبر الموقع الشبكي باللغتين الدارية والباشتو.
   这种扩展除取得其它成果外，还开发出新的新闻产品，特别是导致用达里语和普什图语制作的出版物和网基新闻增加。
5. وعند وضع الكتب المدرسية، استفادت وزارة التعليم من خدمات وموارد اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، شملت ترجمة معاهدات حقوق الإنسان الست التي صدقت عليها أفغانستان بلغتي الداري والباشتو.
   教育部在编写教科书时，利用阿富汗独立人权委员会的服务及资源，包括用达里语和普什图语翻译的已获阿富汗批准的六部人权条约。