显赫的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لسياسات المصاهرة المتلاحقة، آلت حقوق كابوي إلى أسرة من النبلاء، هي أسرة كاستييبو، ثم إلى الكونتية فوا، الواقعة في المنحدر الشمالي لجبال البرانس.
   由于当时盛行联姻政治，卡博埃特的权利转给了另一个显赫的家族，卡斯泰尔伯家族，随后又给了比利牛斯山北麓的富瓦伯爵。
2. )ج( الحاجة المستمرة الى الدراسات التي تتناول مﻻءمة موقع البشرية في الكون تتطلب دعما مستمرا وﻻ يمكن تلبيتها عن طريق التصدي للمسائل الشائعة حاليا بمشاريع عالية اﻷهمية فقط ؛
   (c) 需要继续支持关于人类在宇宙中的地位重要性的研究，但开展此种研究不能仅以显赫的项目解决当前热门问题为动力；
3. لقد استطاعت المرأة الإماراتية، بفضل دعم القيادة السياسية لها، أن تتبوأ مكانة مرموقة في المجتمع، حيث وصلت إلى عدد من المناصب القيادية التي تسهم من خلالها في تقديم الرأي والمشورة واتخاذ القرار.
   由于政治领导的支持，阿拉伯联合酋长国妇女得以获得十分显赫的社会地位。 许多人通过参加选举走上了领导岗位，她们献计献策并参加决策。
4. وفي هذه المناسبة الهامة، يسرني أن أتوجه إلى السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان بأحر تهاني حكومة غينيا إثر انتخابه شخصية شجاعة ومستنيرة رئيسا للجمعية.
   值此庄严的场合，我还高兴地向米格尔·德埃斯科托·布罗克曼先生转达几内亚政府最热烈的祝贺，祝贺他这样魅力十足、知识渊博而又地位显赫的个人当选大会的主席。
5. لا تزال مشاركة المرأة في الأنشطة السياسية، وخاصة في الوظائف العامة، سواء كانت من خلال الانتخابات العامة أو التعيين من قبل السلطات، محدوداً في شيلي كما هو الحال في كثير من بلدان العالم.
   同世界上大部分国家一样，智利妇女参与政治活动仍然是有限的，特别是在那些更为显赫的职位上，不管是人民选举的还是国家任命的都很少有妇女的加入。