显达的阿拉伯文

例句与用法

1. وأشار إلى أن ثمة بالفعل مجالات يتجلى فيها اتفاق أعضاء اللجنة على نطاق واسع.
   已经有了一些委员会明显达成广泛一致意见的领域。
2. ومن الواضح أن ذلك كان تتويجا لخطة طويلة الأجل لتقويض الدولة الجورجية والسيطرة على الأقاليم الجورجية.
   这是颠覆格鲁吉亚国家和控制格鲁吉亚领土的长期计划明显达到顶点。
3. (ب) يوجد الآن على ما يبدو توافق في الآراء داخل مجلس الدولة للسلام والتنمية بشأن عدد وفئات المحتجزين السياسيين، ويستمر الإفراج عنهم.
   目前在国家和平与发展委员会(和平与发展委员会)内部，对于政治犯的人数和类别已明显达成共识，政治犯继续不断地被释放。
4. ويتجلى التقدم الذي أحرزته البلدان النامية صوب تحقيق أهداف مؤتمر السكان والتنمية في درجة بلوغ هذه البلدان المستويات الدنيا التي تشكل جزءا من نظام تخصيص موارد الصندوق الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1996.
   发展中国家实现人发会议目标的进展情况表明，各国已明显达到规定的起点，这些起点是执行局1996年批准的人口基金资源分配制度的一部分。