显示存在的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا أظهر هذا التقدير أن هناك أخطاراً من هذا النوع، فيجب إبعاد النساء عنها بتغيير العمل المسند إليهن.
   如果评估显示存在此类危险，就必须更换她们的工作，并将她们调离原有工作场所。
2. غير أن المستويات الحالية والمتوقعة للموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للجنة الاقتصادية لأفريقيا لا تشير إلى مثل هذا الاتجاه.
   不过，目前和预计可供非洲经委会使用的预算外资源数额并未显示存在这一趋势。
3. لذلك، وبناء عليه، ترى اللجنة أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن حدوث انتهاك للمادة 17 مقترنة بالمادة 2 من العهد.
   因此，委员会认为现有事实显示存在违反《公约》第十七条，连同第二条的情况。
4. وهذه القائمة تظهر على أي حال عدة فجوات، وقد تسبب في بعض التشوش بشأن التغطية الفعلية لهذا التقرير.
   但是，这一名单上显示存在一些出入，这可能会对本报告的实际涵盖范围造成一些混乱。
5. وفي ضوء الاستنتاجات السابقة رأت اللجنة أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن انتهاك للفقرة 1 من المادة 9 من العهد.
   鉴于上述结论，委员会认为现有的事实显示存在违反《公约》第九条第1款的情况。