日落条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء التمديد الذي تم في الآونة الأخيرة لشرط انتهاء المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لمدة سنتين، يمكن أن تكون هناك بلدان أخرى مؤهلة لتخفيف أعباء الديون.
   由于最近将结束增加优惠的重债穷国倡议的日落条款延期了两年，可能还会有国家达到债务减免的资格。
2. ولذلك أغلقت أمام الداخلين الجدد في عام 2006 عندما دخل شرط البطلان التلقائي() حيز النفاذ وجرى تطويق لائحة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المحتمل أن تكون مؤهلة().
   因此，2006年，该倡议不再接纳新的参与者，同年，日落条款 生效，可能有资格的重债穷国名单得到圈定。
3. )ﻫ( أحكام تنص على أن تكون المبادرات التي تنطوي على وﻻيات جديدة وآليات مؤسسية خاضعة لمهل زمنية محددة، تتطلب استعراضا وتجديدا صريحين من جانب الجمعية العامة )أحكام اﻵجال المحددة(.
   (e) 有关新任务和新机构倡议的条款将须规定特定时限,这种条款需要大会明确审查和延长(日落条款);
4. ونادت هذه الدولةُ العضو بترشيد جدول الأعمال والاستعانة بأحكام الانقضاء الموقوت، ثم أهابت بالدول الأعضاء إلى التحلي بالانضباط لدى تقديم المشاريع وإلى التركيز في ملاحظاتها على المواضيع الأساسية.
   该会员国敦促实现议程合理化，利用日落条款，呼吁会员国在提交提案草案时严守纪律，发言应针对关键的主题。
5. وقد أُدخل شرط النسخ التلقائي في المبادرة حتى لا تتحول إلى تسهيل دائم، وبالتالي لتقليل الخطر المعنوي والتشجيع على الاعتماد المبكر لبرامج الإصلاح.
   倡议中加入了一个日落条款，目的是防止倡议成为一个长期的工具，从而最大限度地减少道德风险，并鼓励及早通过改革方案。