教育专题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا للبيانات التي جمعتها مجموعة التعليم بالتعاون مع الشركاء، فإن 351 مدرسة عامة في جميع أنحاء البلد نُهبت أو احتُلت من قبل جماعات مسلحة أو مدنيين، أو تضررت من جراء مختلف أنواع المتفجرات، أو هوجمت بشكل مباشر.
年内，教育专题组及合作伙伴收集的信息表明，全国351所公立学校遭到武装团体或平民洗劫或占据、遭各种爆炸物损坏或受到直接攻击。 - في إطار تعليم المشاركة في العمليات الديمقراطية - لتعليم المساواة، بما في ذلك الحق في حرية اﻻختيار والحق في أن يكون المرء مختلفا.
由于斯洛文尼亚正在初级和中级教育层次不断更新课程、教育专题和课程形式，因此将在教育促进参与民主进程方面特别关注教育促进平等，包括促进选择自由的权利和立异权。 - وقد أدى الجدل الأيديولوجي الدائر حول موضوع التثقيف الجنسي وعدم وجود اهتمام بالخيارات التثقيفية المتاحة للمعلمين إلى تخلف التثقيف الجنسي في سلوفاكيا عن غالبية بلدان الاتحاد الأوروبي وحال بينها وبين الوفاء بمعايير الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان.
围绕性教育专题的意识形态争论和教师在教育选择上缺乏兴趣，导致斯洛伐克的性教育落后于欧盟多数国家，并妨碍它达到联合国的人权标准。 - ففي بليز على سبيل المثال، دعمت اليونيسيف أول ندوة عن التعليم المشترك بين الثقافات في تاريخ هذا القطر، مما ساعد على التوعية بالتحديات وأوجه التفاوت التي يواجهها أطفال ومراهقو الشعوب الأصلية وعلى بدء مناقشتها.
例如在伯里兹，儿童基金会支助召开了首次不同文化间教育专题讨论会，帮助人们提高认识，引起对土着儿童和青少年所面临的挑战和不平等现象进行辩论。 - وعن طريق الخبرة المستمدة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، دعمت البعثة مبادرات التوعية بالمخاطر إلى جانب وزارة التعليم مما أدى إلى إدراج هذا الموضوع في المناهج الدراسية والكتب المدرسية الوطنية، والتدريب المقدم لفائدة 290 معلما.
联利支助团利用联合国儿童基金会的专门知识，与教育部一起支持风险教育倡议，从而使全国学校课程和教科书中列入风险教育专题，290名教师获得培训。