教派暴力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا تزال العمليات الأمنية وأعمال العنف الطائفي والقبلي تعوق وصول المساعدة إلى المحتاجين في شمال غرب باكستان، وبلوشستان، وكراتشي، وأجزاء من السند الداخلية وجنوب البنجاب.
安全行动以及部落间和教派暴力行为继续阻碍接触巴基斯坦西北部、俾路支省、卡拉奇以及内陆信德省和旁遮普省南部各地需要援助的人。 - على الرغم من أن بعض التحسن قد طرأ في بانغي، ما زال يساورني قلقٌ بالغ إزاء الحالة الأمنية والدورة المميتة من العنف الطائفي التي تشهدها جمهورية أفريقيا الوسطى وآثارها الإنسانية المأساوية.
虽然班吉的情况有一定的改善，我仍然深为关切中非共和国的安全局势和产生悲惨人道主义后果的教派暴力冲突的致命周期。 - وتتوخى إيران الحزم على الدوام في دعمها الشديد لاستقرار العراق ووحدته الوطنية، وفي إدانتها لأي مساع ترمي إلى إشاعة عدم الاستقرار وانعدام الأمن والعنف الطائفي والإرهاب في البلد، على حد سواء.
伊朗始终坚定不移地坚决支持伊拉克的稳定和国家统一，并谴责任何导致该国不稳定、不安全以及教派暴力和恐怖主义的行为。 - ورغم توقف أعمال العنف الطائفي لفترة وجيزة في المرحلة الأولى من الفترة المشمولة بالتقرير، يبدو الآن أن قوات الميليشيات استأنفت أنشطتها، بما في ذلك أعمال القتل والاختطاف التي تستهدف أشخاصا بعينهم.
在本报告所述期间的初期，教派暴力活动在很短期内有所平息，但民兵部队的活动现在似乎正在恢复，其中包括有针对性的屠杀和绑架。 - ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن قداسة البابا بنوا السادس عشر قد اضطلع في مرات عديدة, هو وعدد كبير من المنظمات الكاثوليكية, باتخاذ تدابير عاجلة من أجل مساعدة العراقيين الذين يتعرضون لاعتداءات عمياء ولأعمال عنف طائفية.
发言人就此指出，贝努阿十六世教皇和许多基督教组织均多次要求采取紧急措施，以帮助遭受盲目攻击和教派暴力的伊拉克民众。