攻克的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، من المرجح أن يوفر الاستيلاء على المدن الكبرى، مثل كيسمايو وبيليت وين وجوهر، في الأشهر الأخيرة مصادر دخل ثابت محلية لجماعات المعارضة.
   此外，反对派团体在最近几个月里攻克的基斯马尤、贝莱德温和乔哈尔等主要城镇很可能会为其提供稳定的国内收入来源。
2. تعزيز النهج المتكاملة - ينبغي الترويج لبرامج التعلم من حل المشاكل والبحوث القائمة على الطلب، وذلك من أجل تدارك النقص في القدرة على التصدي للتحديات العالمية.
   促进采取综合办法。 应促进多学科的、基于问题式学习和需求驱动式研究议程，以攻克缺乏应对全球挑战的能力这一难题。
3. وجرى تنظيم ثﻻثة عشر مؤتمرا للمجموعات المستهدفة، بالتعاون مع وزارة النهوض بالمرأة والجمعيات النسائية؛ وتنظيم مؤتمرين مع مؤسسة لكسمبرغ لمكافحة السرطان.
   在提高妇女地位部和各妇女协会的配合下，先后为对象组的妇女举办了13次会议。 还与卢森堡攻克癌症基金会合作，组织了另外两次会议。
4. من جهة أخرى، وعشية الذكرى السنوية الخامسة لوجود بعثة الاتحاد الأفريقي في مقديشو، التي تحل غداً، حررت البعثة قاعدة مصلح الإرهابية وحصن حركة الشباب، التي تقع على مشارف مقديشو.
   与此同时，在明天非索特派团进驻摩加迪沙五周年的前夕，非索特派团已经攻克摩加迪沙郊外青年党据点和恐怖基地马斯拉。
5. ومما غذى هذه الأفكار تجدد المشاعر الدينية المتعصبة في أوساط اليهود والمسيحيين الإنجيليين التي أثارها استيلاء إسرائيل على المقدسات الإسلامية في القدس الشرقية في عام 1967.
   1967年以色列攻克东耶路撒冷境内各处穆斯林圣地，导致犹太人和基督教教福音派宗教统一的热情高涨，这进一步加深了穆斯林的这种看法。