排除地雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعاون حكومة بلده مع المنظمات الدولية للقضاء على الألغام الأرضية وتقديم علاج نفسي وبدني وكفالة نزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج الضحايا.
   苏丹政府正与国际组织合作，以排除地雷、提供心理和身体治疗并确保受害人解除武装、复员和重返社会。
2. (ج) عند انتهاء الأعمال العدائية الفعلية، يجب على طرف النزاع الذي استعمل ألغاماً أرضية إزالتها أو إبطال ضررها على المدنيين أو تسهيل إزالتها (القاعدة 83).
   在现行敌对行为结束之后，采用地雷的冲突一方必须排除地雷或者促进地雷的排除(第83条)。
3. ورغم تزايد ما تحقق من منجزات في الجهد المبذول لتخفيض عدد اﻷلغام اﻷرضية وإزالتها، فإنها ما تزال تشكل قلقا متواصﻻ فيما يزيد عن ٦٠ بلدا.
   尽管在努力减少地雷数量和排除地雷方面颇有成果,但地雷问题仍是60多个国家经常关注的事务。
4. والجهود التي نبذلها في مجال تطهير الألغام تتصدرها ثلاث وحدات إنسانية للإجراءات المتعلقة بالألغام المنشأة عام 1999 لتطهير الألغام من المناطق الحدودية المبتلاة بها.
   1999年为在边界雷区排除地雷而设立的三个人道主义排雷行动单位领导着我们在排雷方面的努力。
5. ومتابعة للتوقيع على اتفاقات السلام في غواتيمالا، وضعت منظمة الدول الأمريكية برنامجا لدعم إزالة الألغام وأجهزة لم تنفجر في عام 1998.
   作为对危地马拉签署和平协议的后续努力，美洲国家组织于1998年为排除地雷和未引爆装置制定了支助方案。