捷克法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل النص في القانون التشيكي على إجراءات تنفيذية وتعويضات قانونية كافية وسهلة المنال في حالة وقوع انتهاكات لحقوق المرأة.
   委员会敦促缔约国确保捷克法律对侵犯妇女权利的行为规定适当而易行的执法程序和法律补救方法。
2. كما ذكرت الورقة المشتركة 4 أن حالة التعقيم قبل تغيير نوع الجنس رسمياً هي الحالة الوحيدة للتعقيم القسري التي يقضي بها القانون التشيكي في الوقت الحالي(40).
   联署材料4也指出，在正式改变性别之前的绝育条件是目前捷克法律要求的唯一强制绝育的情况。
3. وأبدت الجمهورية التشيكية تحفظاً آخر بشأن الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الصادرة عن المجلس الأوروبي، ولا سيما المادتين 5 و6.
   捷克法律对于欧洲理事会提出的《欧洲保护人权与基本自由公约》也做出保留，特别是针对第5条和第6条。
4. كما أبدت الجمهورية التشيكية تحفظاً آخر بشأن الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الصادرة عن المجلس الأوروبي، ولا سيما المادتين 5 و6.
   捷克法律对于欧洲理事会提出的《欧洲保护人权和基本自由公约》也做出保留，特别是针对第5条和第6条。
5. وتذكر صاحبة البلاغ أنها لم تحصل على أي تعويض لقاء تدمير ممتلكات أمها لا لسبب إلا أن القانون التشيكي يقوم على التمييز إذ يشترط حمل الجنسية التشيكية في المستفيد من التعويض.
   提交人认为，她没有得到被拆资产的补偿，原因仅仅是要求是捷克公民的歧视性捷克法律。