指定任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن المكتب لا يشترك في إزالة الألغام، ولا في أنشطة تقديم المساعدة الإنسانية أو الاجتماعية أو الاقتصادية ذات الصلة؛ ويتبين من تحليل الولاية أن المكتب لا يفي تماماً بالمهام الموكلة إليه المذكورة.
   不过，裁军厅并没有参与排雷，也没有参与相关的人道主义、社会或经济援助活动；对任务的分析表明，裁军厅没有完全履行上述指定任务。
2. تعرب عن تقديرها للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفصل السابع منه؛
   感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为执行大会指定任务所作的努力，并注意到其年度报告， 包括其中第七章中的结论和建议；
3. وتابع قائلاً أن الجمهورية الدومينيكية، بوصفها البلد المضيف، تواصل تأييدها للمعهد عن طريق تزويده بالمباني والمعدات والمرافق ومختلف أنواع الخدمات المختلفة من الدرجة الأولى، وأنها تعترف دوماً بأهميته وبقدرته على القيام بالولايات التي كلف بها.
   作为东道国，多米尼加共和国继续支持研训所，向它提供第一流的房舍，设备、设施和各种服务，并一向确认其重要性及其执行指定任务的能力。
4. كذلك، وفي سبيل تسهيل استمرارية ملء الوظائف التي تشغر بانتقال الموظفين للعمل في البعثات، تتولى الإدارة إبلاغ مكتب إدارة الموارد البشرية، حيثما أمكن ذلك، بحالات تمديد مهام الموظفين العاملين في البعثات قبل شهرين من هذا التمديد.
   同样的，为了促进由工作人员顶替出差人员空出的员额，维持和平行动部在可能情况下应该在两个月前通知人力资源管理厅关于延长指定任务的情况。
5. وبغية المساعدة في إعادة إدماج الموظفين الذين خدموا في بعثات، تتولى الإدارة إبلاغ مكتب إدارة الموارد البشرية، حيثما أمكن ذلك، بالتاريخ المتوقع لإعادة هؤلاء الموظفين وذلك قبل شهرين من انتهاء مهام بعثاتهم.
   4． 为了协助调回已经在指定任务服务的工作人员，维持和平行动部在可能情况下应该在两个月之前通知人力资源管理厅关于工作人员离开指定任务的预定日期。