拉巴特宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الإسراع في تشكيل السكرتارية المنصوص عليها في خطة عمل طرابلس وإعلان الرباط، على أن تتولى ليبيا إعداد المقترح المتعلق بهيكلة السكرتارية وتقديمه في اجتماع لمندوبي الدول يعقد في طرابلس في فترة لا تتجاوز شهرين من تاريخ مؤتمر الرباط؛
加速成立《的黎波里行动计划》和《拉巴特宣言》规定的秘书处，由利比亚负责拟订该秘书处的拟议结构，并提交给将于《拉巴特宣言》通过之日起两个月内在的黎波里举行的成员会议； - الإسراع في تشكيل السكرتارية المنصوص عليها في خطة عمل طرابلس وإعلان الرباط، على أن تتولى ليبيا إعداد المقترح المتعلق بهيكلة السكرتارية وتقديمه في اجتماع لمندوبي الدول يعقد في طرابلس في فترة لا تتجاوز شهرين من تاريخ مؤتمر الرباط؛
加速成立《的黎波里行动计划》和《拉巴特宣言》规定的秘书处，由利比亚负责拟订该秘书处的拟议结构，并提交给将于《拉巴特宣言》通过之日起两个月内在的黎波里举行的成员会议； - وأبلغ المغرب بالإضافة إلى ذلك بمبادرة عقد الاجتماع العربي الأول المكرّس للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في إطار العقد وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونسكو، الذي أدى إلى اعتماد إعلان الرباط بشأن إعداد استراتيجية إقليمية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
摩洛哥进一步报称，它准备在《十年》的构架内，同开发计划署和教科文组织合作，主动地举行了第一次阿拉伯人权教育会议，为拟订一项区域人权教育战略通过了《拉巴特宣言》。 - وإذ تشير بالذكر أيضا إلى إعلان الرباط بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات في أفريقيا في عام 1999، وإلى إعلان بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات الصادر في المؤتمر الخامس للأطراف في اتفاقية بازل عام 2000؛
还忆及1999年非洲有关环境无害管理废物及其它废物的《拉巴特宣言》和2000年《巴塞尔公约》缔约方第五次会议关于环境无害管理危险废物及其他废物的《巴塞尔宣言》； - واعتمد المشاركون في المؤتمر إعلان الرباط، الذي تضمن إنشاء مركز إقليمي للتدريب وإنشاء أفرقة عاملة معنية بالأمن والمخابرات والجمارك والعدالة، وستتولى صياغة مقترحات في تلك المجالات قبل المؤتمر المقبل الذي يتوقع عقده في مصر في عام 2014.
与会者通过的 " 拉巴特宣言 " 包括建立区域培训中心，成立安全、情报、海关和司法工作组，它们负责在预计于2014年在埃及举行的下次会议之前起草这些领域的建议。