拉奎拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تسرع بتنفيذ بيان لاكويلا المشترك بشأن الأمن الغذائي العالمي، الذي يتضمن توفير التمويل للبلدان النامية لتحقيق الأمن الغذائي.
   集团不妨加快实现《拉奎拉全球粮食安全联合声明》，其内容包括向发展中国家提供有关粮食安全的资助。
2. وقال إن بيان " لاكويلا " بشأن عدم الانتشار الذي اعتمدته مجموعة الثمانية في سنة 2009 قد أبرز التزاماً بإنشاء الظروف الضرورية لهذا االهدف.
   八国集团2009年通过的《关于核不扩散的拉奎拉声明》强调保证为实现这一目标创造必要条件。
3. وبالتالي، فإن الالتزام الذي قطعه زعماء مؤتمر قمة مجموعة الثمانية لعام 2009 في لاكويلا بإيطاليا لدعم مبادرات التعليم لجديرٌ بكل ثناء.
   因此，8国集团领导人在2009年意大利拉奎拉首脑会议上做出的支持教育倡议的承诺是非常值得称赞的。
4. ويجري تشجيع أدوات جديدة ومبتكرة لتمويل احتياجات التنمية، ومن بينها الصناديق الاستئمانية المتعددة الأطراف من قبيل مبادرة لاكيلا للأمن الغذائي.
   现在正在提倡采用新的和创新的工具向发展需求供资，包括通过拉奎拉粮食安全倡议等多方捐助者信托基金这样做。
5. وقد التزموا بتعبئة 20 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى ثلاث سنوات من خلال مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي دعما للتنمية الريفية في البلدان الفقيرة.
   各国领导人承诺，在今后三年中将通过支持贫穷国家农村发展的拉奎拉粮食安全倡议筹集200亿美元资金。