打破僵局的阿拉伯文

ويتعين علينا ألاّ ندخر جهدا لكسر الجمود ونحن نقترب من عام 2012.
在2012年临近之际，我们应当不遗余力地打破僵局。
حان الوقت كي يشمر مؤتمر نزع السلاح عن سواعده، ويكسر الجمود ويشرع في العمل.
现在，裁谈会应当卷起袖子，打破僵局，着手工作。
ولن يتسنى الخروج من المأزق دون إبداء إرادة سياسية من جانب الوفود.
如果各代表团不表明它们有政治意愿，就很难打破僵局。
وينبغي إيجاد حلول لمأزق المؤتمر من داخله بهدف تعزيزه وإعادة إحيائه.
应当从裁谈会内部需求打破僵局的办法，加强和振兴裁谈会。
وإننا نقدر دائماً وأبداً المساعي الرامية إلى كسر الجمود بطريقة تعيد المؤتمر إلى مساره.
我们一贯赞赏任何打破僵局、使裁谈会重上正轨的努力。