打着联合国的旗号的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن أمثلة ذلك أن القيادة العسكرية للولايات المتحدة في جنوب كوريا ما فتئت تتستر وراء ستار " قيادة الأمم المتحدة " وتسيء استعمال اسم المنظمة.
   譬如说，美利坚合众国冒用 " 联合国指挥 " 的名义在南韩实施军事控制，其军队还打着联合国的旗号到处活动。
2. وفي هذا الخصوص، أود أن أؤكد بشدة أن جميع جرائم الحرب الﻻأخﻻقية التي ارتكبتها الوﻻيات المتحدة ضد الشعب الكوري خﻻل الحرب الكورية إنما ارتكبت باسم اﻷمم المتحدة وأن هذا يشكل تحديا مباشرا لمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.
   在此方面，我要特别强调指出，美国在朝鲜战争期间对朝鲜人民犯下的所有不道德的战争罪行都是打着联合国的旗号，这对《联合国宪章》的宗旨和原则形成了直接的挑战。
3. وقال إنه على هذا فإن نظام التفتيش والمراقبة في العراق كان أداة في يد حكومة الولايات المتحدة، مما ألحق ضررا كبيرا بمصداقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة من خلال إدامة الحصار الذي هو جريمة ضد الإنسانية تُرتَكَب باسم الأمم المتحدة.
   因此，在伊拉克境内进行视察和监测的制度一直是美国行政当局手中的工具，通过打着联合国的旗号继续实施灭绝种族的禁运，严重损害原子能机构和联合国的声誉。