戴维营的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هل هناك تنازل تاريخي أكبر من هذا؟ وهل يمكن تناسي ذلك وأن ننظر فقط للمواقف التي اتخذت أثناء مفاوضات كامب ديفيد بمعزل عما سبق؟
   难道还有比这更大的让步吗？ 难道可能忘记了这一点而不顾过去的历史只看戴维营谈判期间采取的立场？
2. في كامب ديفيد أصرَّ الجانب الإسرائيلي على السيطرة على شريط حول الضفة الغربية وقطاع غزة لمدة 100 عام.
   在戴维营期间，以色列坚持要在100年内保持对围绕西岸和加沙地带的狭长地带的控制，让巴勒斯坦没有国际边界。
3. وأضاف أنه في بيانه أثناء المناقشة العامة في الجمعية العامة شرح بالتفصيل موقف فلسطين بشأن عملية التفاوض والأحداث التي وقعت في كامب ديفيد وما بعدها.
   在大会一般性辩论期间的发言中，他详细说明了巴勒斯坦对和平谈判与在戴维营及随后发生的事件的立场。
4. إلاّ أن النفوذ السياسي الذي يتمتع به قد يكون في بعض الأحيان ذا أهمية حاسمة بالنسبة إلى نتيجة المفاوضات (دور الرئيس كارتر في اتفاقات كامب ديفيد على سبيل المثال).
   但是，调解人的政治影响力有时对于调解结果至关重要(例如卡特总统在《戴维营协议》中的作用)。
5. وينبغي للمؤتمر أن يعتمد على اتفاقات ومحادثات السلام القائمة بين الطرفين، بما في ذلك المفاوضات التي أجريت في كامب ديفيد عام 2000 والمحادثات اللاحقة في طابا.
   这个会议应继续发展现有和平协定和在双方之间进行的讨论，包括2000年在戴维营举行的谈判以及随后在塔巴举行的讨论。