戴维营协议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وإسرائيل قد اعترفت بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني منذ 25 عاما في إطار اتفاقات كامب دافيد.
以色列在25年前就根据戴维营协议承认了巴勒斯坦人民的合法权利。 - وهو القرار الذي نشأت عنه اتفاقية كامب ديفيد التي وافقت فيها إسرائيل على الأساس لتسوية سلمية للصراع مع جيرانها.
正是该决定产生了《戴维营协议》。 在该协议中，以色列同意与邻国和平解决冲突。 - إلاّ أن النفوذ السياسي الذي يتمتع به قد يكون في بعض الأحيان ذا أهمية حاسمة بالنسبة إلى نتيجة المفاوضات (دور الرئيس كارتر في اتفاقات كامب ديفيد على سبيل المثال).
但是，调解人的政治影响力有时对于调解结果至关重要(例如卡特总统在《戴维营协议》中的作用)。 - وقالت إن إسرائيل اعترفت منذ فترة طويلة بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني، على نحو ما حدث في اتفاقات كامب دافيد وغير ذلك من اتفاقات تحترم التطلعات الرامية إلى إنهاء الصراع وتنفيذ هذه الحقوق.
正如《戴维营协议》和其他尊重结束冲突和落实这些权利的抱负的协定所指出的，以色列早就承认巴勒斯坦人民的合法权利。 - وقال إن عُمان التي رحبت بالمواءمة بين اتفاقات كامب ديفيد وأوسلو تحث جميع اﻷطراف المعنية باﻷمر والبلدان المشاركة، وﻻ سيما تلك التي شجعت عملية السﻻم، على أن تضمن احترام إسرائيل لنص وروح اتفاقات أوسلو وغيرها من الصكوك المرتبطة بها.
阿曼对达成的《戴维营协议》和《奥斯陆协议》表示欢迎，并要求所有有关各方特别是共同提案国推进和平进程，监督以色列完全遵守《奥斯陆协议》及有关文件的精神。