当代国际法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يجب أن يقترن الكشف عن الحقيقة بإقامة العدل للوفاء بمتطلبات القانون الدولي المعاصر المتعلقة بمكافحة الإفلات من العقاب.
   揭露真相的同时必须执行司法，才能达到当代国际法打击有罪不罚现象的要求。
2. وتتيح هذه الدورة الدراسية لمحامين من البلدان النامية ومن أقل البلدان نموا فرصة للاطلاع على القضايا المعاصرة في القانون الدولي.
   这个课程让来自发展中国家和最不发达国家的律师有机会学习当代国际法问题。
3. واقتُرح كذلك إدراج تعريف يحدد بوضوح رابطة الجنسية، وبعض الاستثناءات من هذا المبدأ، في إطار القانون الدولي المعاصر.
   还有代表建议，列入关于对国籍联系以及当代国际法对该原则的少数例外的明确定义。
4. وقد رأت اللجنة أن القانون الدولي المعاصر يتطلب تطبيق أنظمة مختلفة للمسؤولية الدولية على الفئتين المختلفتين لﻷفعال غير المشروعة دوليا)٢٦(.
   委员会认为,当代国际法要求对两类不同的国际违法行为适用不同的国际责任制度。
5. وقد رأت اللجنة أن القانون الدولي المعاصر يتطلب تطبيق أنظمة مختلفة للمسؤولية الدولية على الفئتين المختلفتين لﻷفعال غير المشروعة دوليا)٢٦(.
   委员会认为,当代国际法要求对两类不同的国际违法行为适用不同的国际责任制度。