强制治疗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد وُسع أيضاً نطاق خيارات الحكم المتاحة للقضاء عن طريق استحداث مجموعة من الأحكام المجتمعية، منها أوامر العلاج الإلزامي، وأوامر العمل المجتمعي، وأوامر الخدمة المجتمعية، وأوامر الإبلاغ اليومي.
该法还引入一系列以社区为基础的判罚，包括强制治疗令、社区工作令、社区服务令和每日报道令，从而扩大了司法部门可选择的判罚范围。 - 25- وأفادت نسبة أكثر من نصف الدول الأعضاء التي أجابت على الاستبيان بأنَّ لديها نظاماً للعلاج الإجباري أو الإلزامي، في حين أنَّ غالبية كبيرة (82.2 في المائة) تتيح العلاج من الارتهان بالمخدرات كبديل للسجن.
超过一半的答复会员国报告本国有必须或强制治疗系统，并且大多数（82.2%）国家将药物依赖治疗作为监外教养办法提供。 - وتحظِّر المعايير الدولية الأخرى لحقوق الإنسان أيضاً العلاج القسري والجبري للأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية بغض النظر عن الحجج التي تستند إلى " مصالحهم الفضلى " .
其他的国际人权标准还禁止对智障者进行强迫和强制治疗，而不理会有关符合其 " 最佳利益 " 的论点。 - ويبين بالإضافة إلى ذلك أن كافة سبل التظلم المحلية استنفدت نظراً إلى أن صاحب البلاغ استأنف الحكم الذي أصدرته محكمة ميدلبرغ المحلية بتمديد مدة علاجه الإجباري لفترة سنتين، متمسكاً بالمادة 10 من العهد.
他进一步坚持认为所有国内补救措施已经用尽，因为提交人援引《公约》第10条，对米德尔伯格区法院将对他的强制治疗延长两年的判决提出上诉。 - كما أن الظروف السائدة في مراكز العلاج الإلزامي تنطوي في كثير من الأحيان على مخاطر صحية إضافية بسبب التعرض للأمراض المعدية()، ونقص الموظفين المؤهلين القادرين على مواجهة حالات الطوارئ أو تقديم علاج طبي للإدمان على المخدرات().
强制治疗中心由于接触传染性疾病 以及缺乏能够处理紧急情况或提供医学上实施管理的毒品治疗的合格工作人员，经常会带来更多的健康风险。