序文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- وذكَّرت ممثلة كوبا أن توافق ساو باولو يحوي عدداً من القضايا المتقاطعة بما في ذلك رأس الوثيقة، وأنها تعتبر الحيز السياسي إحدى هذه القضايا.
   古巴代表回顾说，在《圣保罗协商一致意见》中，包括在序文部分，载有一些跨部门问题。
2. وباستخدام هذا الإطار، تمكنت الإدارة المذكورة من جمع ما يزيد عن 000 5 وثيقة متعلقة بالسياسات والإجراءات وتنظم الأنشطة في المقر، وفي الميدان.
   维和部利用这一框架，收集了5 000多份关于维和部总部和外地活动的政策文件和程序文件。
3. وباستخدام هذا الإطار، تمكنت الإدارة المذكورة من جمع ما يزيد عن 000 5 وثيقة متعلقة بالسياسات والإجراءات وتنظم الأنشطة في المقر وفي الميدان.
   维和部利用这一框架，收集了5 000多份关于维和部总部和外地活动的政策文件和程序文件。
4. ورغم وجود وثيقة إجراءات التشغيل الموحدة، فقد ثبت أن من الصعب التوصل إلى اتفاق كاف على عدد من المسائل المهمة ذات الصلة بالتنفيذ، بما في ذلك المنهجية.
   虽然有标准作业程序文件，但实践证明难以就方法等若干关键实施问题达成充分一致。
5. ووافق الفريق العامل على اﻻقتراح ودعا إلى تطبيقه على إعداد وثائق عملية النداءات الموحدة لعام ١٩٩٩ التي كان يجري إعدادها آنذاك.
   机构间常委会工作组同意这一建议,呼吁将此建议纳入当时正在准备的1999年联合呼吁程序文件。