广泛对话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانتشرت التنظيمات السياسية والإجرامية في تيراي بسبب عدم التمكن، في مرحلة مبكرة، من إحراز تقدم يُذكر في تنفيذ عملية حوار واسعة.
   由于没有在早期推动广泛对话进程方面取得重大进展，德赖平原的政治组织和犯罪组织数量大量增加。
2. وبالاعتماد على هذه الخبرة، فإن هذا الحوار الأوسع نطاقا يمكن أن يمتد ليشمل مسائل السياسات والممارسة فضلا عن المسائل المتعلقة بالمسؤوليات عن اتخاذ الإجراءات وتعبئة الموارد.
   根据此项经验，此一广泛对话可延伸至政策和做法问题，以及对行动负责和调集资源的问题。
3. وخلافا لذلك فإن رغبتنا لا تزال في تهيئة الظروف لحوار مستفيض أملا في أن تكون إدارة الولايات المتحدة مستعدة للنظر في العلاقة من منظور جديد وبنّاء.
   我们仍然希望为进行广泛对话创造条件，期待美国政府准备从新的建设性角度看待这种关系。
4. واستمرت عملية الحوار الموسَّع خلال النصف الثاني من السنة، وذلك بهدف مناقشة نتائج مؤتمر لوس كابوس والاستعداد لانتقال رئاسة مجموعة العشرين إلى الاتحاد الروسي.
   今年下半年继续进行广泛对话，旨在讨论洛斯卡沃斯成果，并为俄国担任20国集团主席做准备。
5. بيد أن هذا يستلزم أولا الاستعداد للتعاون الذي لا يمكن أن يتحقق إلا بإجراء حوار واسع النطاق، ومن خلال الثقة المتبادلة والتفاهم بين الدول المتشاطئة.
   但是，这必然要求先有合作意愿，沿岸国只有通过广泛对话、相互信任和理解才能拥有这种意愿。