希腊社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 251- ووضعت لجنة المساعدة الاجتماعية اليونانية، من خلال مشاركتها في مشروع من مشاريع المبادرة المجتمعية إيكوال EQUAL يهدف إلى التوفيق بين الحياة العائلية والحياة المهنية، وثيقة في هذا الصدد تتضمن عدداً من الآراء والمقترحات.
   希腊社会援助部参与了社区倡议 " EQUAL " 中的一个项目，该项目旨在协调家庭与事业的关系，并编写了意见和提案报告。
2. ٣٦١- " وختاما، أود أن أؤكد لكم... أن اﻻحترام التقليدي الذي يبديه المجتمع اليوناني للثقافات والديانات اﻷخرى يمكن أن يضع هذا البلد في عداد البلدان التي يمكن أن تعتبر قدوة في هذا الصدد " .
   " 在结束讲话时，我向你们保证，希腊社会对其他文化和宗教的一贯尊重使它有资格成为在这方面可以作为典范的社会之一。 "
3. 83-15- تعزيز إمكانية استفادة جميع أفراد المجتمع اليوناني من نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من خلال توفير الترجمة باللغة اليونانية لنتائج استعراضها الدوري الشامل والملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات ذات الصلة والتقارير القطرية المتعلقة بالإجراءات الخاصة (كندا)؛
   15. 通过确保将普遍定期审结果以及相关条约机构的结论性意见和特别程序的国家报告翻译成希腊文，促进希腊社会所有成员与联合国人权体系的接触(加拿大)；
4. 246- وأهم خاصية لنظام الضمان الاجتماعي اليوناني هو وجود عدد كبير من صناديق الضمان الاجتماعي (قرابة 170 صندوقاً، وهو مقسم إلى تنظيمات للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي، إلخ) للعاملين بمرتبات والعاملين لحسابهم الخاص وللفئات الأخرى من العمال.
   希腊社会保障体制的主要特点是：为白领职工、自营职业者以及其他类型的雇员提供大量的基金(大约170种，分为主要保险、辅助保险和医疗保险等几大类)。
5. وبالإضافة إلى ذلك، شاركت المنظمة غير الحكومية المسماة " الدعم الاجتماعي اليوناني " في صياغة " بروتوكول اختياري لمكافحة الاتجار بالنساء " ، صدقت عليه الحكومة اليونانية.
   非政府组织 " 希腊社会支助 " 组织参与起草了 " 打击贩运妇女任择议定书 " ，该议定书已获希腊政府批准。