巴达赫尚省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 13- وفي أفغانستان، تمت زراعة خشخاش الأفيون في معظم أقاليم البلد، ولكنها تركزت بالدرجة الأولى في أقاليم هلمند وقندهار وأوروزغان الجنوبية، وفي بادخاشان شمال شرق البلد.
阿富汗的大部分省份都在种植罂粟，尽管罂粟的种植主要集中在南部的赫尔曼德省、坎大哈省和乌鲁兹甘省以及东北部的巴达赫尚省。 - وأُجرِيت دراستان تقييميتان سريعتان في إقليمي بلخ وباداخشان بأفغانستان بقصد تحسين فهم الأسباب والقوى الدافعة التي تقف وراء زراعة خشخاش الأفيون ومدى تأثر هذه الزراعة بالتخفيضات الأخيرة.
在阿富汗的巴尔赫省和巴达赫尚省实施了两项快速评估调查，目的是更好地了解罂粟种植的原因和动力，以及最近减少种植量带来的影响。 - ويأتي المحصول الكبير في عام 2006 على الرغم من زيادة برامج الاستئصال، التي نفذت بصورة سلمية نسبيا، فيما عدا قلّة من الحوادث في مقاطعتي هلمند وباداخشان.
尽管加紧实施作物铲除方案，而除了赫尔曼德省和巴达赫尚省发生几次事件外，这些方案的执行情况也相对平和，但2006年仍获得大丰收。 - ومع ذلك، فإن نسبة الزيادة في عمليات القضاء على تلك المحاصيل، التي بلغت 154 في المائة في عام 2012، أدت إلى انخفاض أولي في إنتاج الأفيون، لأن المزارعين في بدخشان وهلمند حصدوا المحاصيل مبكرا انطلاقا من اعتقادهم بأن جهود القضاء على تلك المحاصيل تمثل تهديدا جديا.
不过，2012年的罂粟根除量增加了154%，使鸦片产量初步减少，原因是巴达赫尚省和赫尔曼德省的农民相信根除罂粟的警告是真的。 - ونجم عن ازدياد الاشتباكات البرية في أفغانستان ازدياد حالات التشرد القصير الأجل في المناطق الريفية، لا سيما في مقاطعات بدخشان وفارياب والغور، التي لا يزال يتعذر على الجهات الفاعلة في المجال الإنساني الوصول إلى العديد منها.
阿富汗境内增多的地面交战造成农村地区、尤其是巴达赫尚省、法利亚布省和古尔省的短期流离失所现象不断增加，其中许多人是在人道主义行为体无法进入的地区。