屬地管轄權的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن اختصاصات المحكمة تبرر بحكم " طبيعتها الإقليمية " وبسبب " الأشخاص المشمولين بها " إنشاء وجود من هذا القبيل.
此外，就国际法庭的属地管辖权和人的管辖权而言，这种在当地的部署是合理的。 - وخلافاً للدائرة الخاصة المنشأة ضمن الولاية القضائية الوطنية لدولة من الدول، لن يكون للمحكمة الإقليمية ولاية إقليمية سابقة على وجودها.
与在一国司法系统内设立的特别分庭不同，区域法庭不具备预先存在的属地管辖权。 - كما يمكن أن تُنشأ الولاية القضائية الإقليمية بقانون، كما هو الحال في عدد من الجرائم المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
还可根据法规确立属地管辖权，《反腐败公约》确立的一些罪行通常就是这样。 - وسيعكس تكوينُ مجموعة القضاة وممثلي الادعاء المحليين المعينين في مختلف المراحل المجتمعات المحلية والولايات الإقليمية التي يخدمونها.
在这些阶段内任命的法官和检察官的构成情况将反映出他们将会提供服务的族群和属地管辖权。 - وبعض هذه الأنشطة يجري مادياً في إقليم الدولة المعنية وتقوم بذلك على مبادئ الولاية القضائية الإقليمية بموجب العهد.
其中一些监控活动是在有关国家境内实际进行的，因此牵扯到《公约》规定的属地管辖权原则。